wtorek, 31 marca 2015

Pudełko na marzenia dla Muzyków i Tych, co muzykę kochają.

Na pewno macie kilka takich piosenek, które o czymś Wam przypominają, które związane są z ważnym wspomnieniem.

Które z nich schowalibyście do pozłacanego pudełka na marzenia?

A może mogłoby to być Wasze 
PUDEŁKO NA WSPOMNIENIA?

***

La scatola per i sogni per i musicisti e quelli che amano la musica.

Secondo me avete qualche canzone che vi ricorda qualcosa o sono colleghate col ricordo importante.

Che melodie nascondereste nella scatola dorata?

Forse questa qua potrebbe essere la Vostra 
SCATOLA PER I RICORDI?



A może ktoś ma pomysł co to za melodia?
Bo ja nie mam bladego pojęcia! HAHA!

***
Magari qualcuno di voi ha un'idea cosa e' questa malodia?
Perche' io non ho una pallida idea! HAHA!


wtorek, 24 marca 2015

Pudełko w kolorach czekolady i kawy z mlekiem.
 Na marzenia, ale także na... słodycze.
Prezent urodzinowy dla Franka.
Wszystkiego co najlepsze! :*

***

La scatola dei colori di cioccolata e cafe' latte.
Per i sogni, ma anche per... i dolci.
Un regalo speciale per Franek.
Buon compleanno e tanti auguri! :*


wtorek, 17 marca 2015

Ta zawieszka znalazła już swoją właścicielkę.
Z dedykacją dla Madzi, na nowe mieszkanie.
Mam nadzieję, że wpasuje się do pięknie urządzonego wnętrza.

***
Questa decorazione ha trovato gia' la sua proprietaria.
La dedico a Madzia - e' un regalo per l'appartamento nuovo.
Spero che ci stia bene!


piątek, 13 marca 2015

Jeszcze raz na ludowo! HEJ!
Jeden z moich ulubionych motywów.
Tutaj podstawki pod herbatkę, piwko czy inne napoje wraz z magnesem na lodówkę.

Podstawki są dwustronne - tył jest nieco skromniejszy, ale jak najbardziej można sobie wybrać preferowaną stronę.

P. S. Może tymi kolorami uda mi się przyspieszyć nadejście wiosny... ;) HEJ!

***

Folclore polacco ancora! HEJ!
Uno dei miei disegni preferiti.
I sottobicchieri e anche il magnete.

I sottobicchieri sono bilaterale - si puo' scegliere quella parte che si preferisce.

P. S. Magari con questi colori la primavera arrivera' piu' veloce... ;) HEJ!





wtorek, 3 marca 2015

Oto moje pierwsze najprawdziwsze PUDEŁKO NA MARZENIA.
Jest bardzo kobiece.
Mogę schować tam wszystkie kobiece drobiazgi. 

***

Ecco la mia prima SCATOLA PER I SOGNI.
E' molto femminile.
Posso nascondere tutte le cose femminile li'.



...przed i po...

***

...prima e dopo...